Jeudi 23 février
Aujourd'hui, nous allons passer une journée entière à parcourir les marchés, à écouter les entreprises et à décider lesquelles s'alignent sur ma philosophie d'entreprise en matière de commerce équitable, de durabilité et d'artisanat de haute qualité.
Nous avons commencé la journée en visitant Casa Elegante, l'adresse des Capulanas à Maputo. Un Capulana est un type de sarong porté principalement au Mozambique, mais aussi dans d'autres régions du sud-est de l'Afrique. Il s'agit d'une pièce de tissu d'environ 2 mètres sur 1 mètre. Il peut être utilisé comme une jupe enveloppante, une robe ou un porte-bébé dans le dos et est considéré comme un vêtement à part entière. Un petit coin de paradis pour moi, comme vous pouvez l'imaginer.
Ensuite, une visite au FEIMA, le principal marché d'art et d'artisanat de Maputo. C'est devenu une visite presque quotidienne, surtout une fois que j'ai perfectionné la technique pas si subtile du marchandage pour obtenir un prix qui me convenait ET qui convenait aux vendeurs ! Il y a beaucoup de bibelots destinés aux touristes, mais si vous avez l'œil, vous pouvez y trouver des trésors absolus.
Vendredi 24 février
Nous avons commencé par visiter un groupe de tisserands sur la plage de Maputo. Ils fabriquent des meubles en utilisant des techniques de coiling et de tressage. C'était un vrai plaisir de les regarder travailler et d'apprécier leur dextérité et leur rapidité pendant qu'ils créaient ces objets contemporains avec des techniques ancestrales. Trop gros pour ma valise, mais Binky a passé une grosse commande pour son magasin du Cap.
L'après-midi, nous avons rendu visite à une créatrice de bijoux qui nous avait été recommandée. Dilayla était photographe, mais lorsque COVID est arrivé, elle a commencé à développer des idées de bijoux qu'elle avait depuis un certain temps. Elle créé des bracelets et des bijoux contemporains, à la fois très épais et très légers. Regardez comme ELLE est magnifique dans une Capulana!
Samedi 25 février
Nous devions nous rendre à Inhambane pour voir sur place les vanniers des paniers que nous avions achetés à Maputo, mais le cyclone Freddy s'est abattu juste en haut de la côte, et nous avons donc reporté notre visite à dimanche. Nous avons commencé très tôt par un marché local, moins connu, qui valait la peine d'y être de bonne heure. Les artisans vendaient eux-mêmes, plutôt que de passer par des vendeurs (au FEIMA), ce qui signifiait bien sûr de meilleurs prix !
Ensuite, nous avons fait un dernier voyage à FEIMA, où, comme d'habitude, nous avons trouvé beaucoup d'autres trésors dont on ne pouvait pas s’en passer pour nos magasins.
Le lendemain, nous sommes partis pour Inhambane, la patrie des vanniers ... nous en reparlerons la semaine prochaine.
Escama Studio est une marque de mode durable basée en Californie et au Brésil. Leur mission est de créer des accessoires de mode innovants et tendance tout en promouvant le développement durable par le biais du commerce.
C'est une entreprise verte, une entreprise de commerce équitable et une expérience permanente de durabilité.
Le mot "Escama" signifie "écailles de poisson" en portugais ; le nom a été choisi parce que leur produit phare - des accessoires crochetés avec des languettes post-consommation - semble être fait de grandes écailles métalliques d'un poisson.
Pour obtenir une esthétique unique, l'équipe d'Escama Studio a adapté le travail traditionnel du crochet brésilien et a imprégné l'artisanat fait main d'un sens moderne du design et de nouveaux matériaux. Les sacs « pop top », dont les motifs proviennent à la fois de San Francisco et du Brésil, sont fabriqués à la main au Brésil par des groupes d'artisans qui ne sont pas de simples sous-traitants, mais font partie intégrante d'Escama Studio.
]]>Elle travaille à son domicile à Toulouse et je me repartie entre ma maison et l'atelier. Bien sûr, l'idée d'un stage est aussi de proposer des conseils, donc je suis sur place (virtuellement) pour l'aider à travailler sur sa nouvelle collection.
L'un des projets que je lui avais confiés, avant le confinement #2, était de faire des croquis de mes modèles préférés (car je n'ai jamais dépassé le stade des bonhommes allumettes !) et elle en a créé de fabuleuses illustrations en noir et blanc. La voici au travail (elle les esquisse d'abord à la main, puis utilise un logiciel magique pour les finaliser).
Il vous suffit de cliquer sur l'image ci-dessus pour accéder à la collection "Croquis". Au prix de 19€ (encadré), c'est un merveilleux ajout à votre mur et un soutien pour l'artisanat futur, ce que nous aimons faire !
Le site web vous montre également les tissus qui peuvent être employés pour la réalisation de chaque vêtement, ce qui aide Justine à comprendre l'aspect structural de la conception.
Un ensemble complet de ces tirages décoreront les murs de ma boutique lorsque je rouvrirai pour la saison 2021, fin mars.
Prenez soin de vous ... nous sommes à mi-chemin du confinement - j'espère !
]]>Selon Justine, ses stages chez moi lui ont permis d’améliorer ses techniques de couture ; elle a obtenu un incroyable 18.5/20 et a réussi ses examens avec brio! Un grand merci à vous tous, de notre part à toutes deux, pour votre soutien. Il est essentiel que nous continuions à aider sa génération et que nous transmettions nos compétences, notre savoir-faire, nos connaissances commerciales et, en même temps, que sa génération puisse nous apprendre tant de choses.
Elle est ici jusqu'à la mi-décembre, c'est pourquoi nous avons créé une nouvelle salle de travail pour elle au-delà de la cour qui était mon studio de photographie. Nous pourrons toujours y faire des photos, mais j'espère qu'elle bourdonnera davantage de créativité.
Justine m'aidera à gérer la boutique pour que je puisse coudre sans être interrompue, mais cela ne veut pas dire que je ne veux pas vous voir ! Continuez à venir me voir, s'il vous plaît. J'ai de nouveaux modèles dans des tissus somptueux ... y compris un magnifique cachemire gris que vous pourriez voir comme un manteau très bientôt !
La boutique restera ouverte comme d'habitude jusqu'au 23 décembre et très bientôt nous ajouterons même d’avantage de fonctionnalités à la boutique SMART en ligne.
Je me réjouis de vous voir dans la boutique ou en ligne.
PS Nous allons bientôt lancer une fonctionnalité qui vous permettra de réserver un rdv en ligne, pour regarder virtuellement la boutique, pour faire votre shopping. En attendant, envoyez-moi un email si vous souhaitez essayer.
]]>Eh bien, je viens de terminer mon projet. Comme vous le savez, ces derniers temps pour créer de nouvelles collections je finissais des restes de fil et de tissus. Maintenant, j'ai ré-adapté un vêtement existant. J'ai utilisé l'ourlet d'une robe pour créer un col, et je me suis amusée à redessiner un nouveau style. Une double bordure de coutures donne à ma veste boléro JENNA un aspect doux et détaillé. Je suis ravie du résultat. La veste en lin blanc est unique. Qu'en pensez-vous ?
La mode change et je suis heureuse que le message soit de ne pas trop acheter, de faire du shopping sur le long terme. Soyons conscient. Réparons et recyclons. Je reprends mes ateliers de Points & Papotes le samedi après-midi, mais vous pouvez désormais apporter tous vos projets d'artisanat ainsi que les objets que vous pensez réutiliser. Je suis sûre que vous avez tous fait un grand tri pendant le confinement. Voyons ce que nous pouvons tous faire pour éviter la mise en décharge. Soyons inspirés !
]]>
Cet atelier s'est concentré sur l'utilisation des peintures à base d'eau. Je voulais seulement un dessin en noir et blanc, mais on nous a montré comment mélanger les trois couleurs primaires en utilisant un motif de lunettes de soleil, pour voir les effets sur le papier. Ensuite, nous avons travaillé l’image finale et on l’a imprimée. Je n'avais aucune idée de la difficulté qu'il y aurait à pousser la barre sur le cadre. Il a fallu une force énorme ! J'ai fini par maîtriser la technique et je suis ravie du résultat.
J'ai choisi un T-shirt Fruit of the Loom. J’aime la douceur de leur matière, la forme féminine flatteuse et leur éthique. Ils s'engagent à respecter les normes éthiques les plus élevées et à adhérer aux principes du WRAP (Worldwide Responsible Accredited Production) qui portent sur des domaines tels que la réglementation du lieu de travail, le travail des enfants, les heures de travail, la santé et la sécurité, la discrimination et la sécurité et comprennent le plus grand programme de certification d'installations au monde, soutenu par l'industrie mondiale de l'habillement et totalement indépendant. Le WRAP se consacre à assurer une fabrication légale, humaine et éthique dans le monde entier, ce qui est important pour moi.
Tous leurs vêtements sont également conformes à la norme Oeko-Tex 100, qui certifie qu'ils ne contiennent aucune substance nocive pour l'homme ou pour l'environnement. C’est un système de certification de test des textiles reconnu au niveau international. Leurs critères de test sont standardisés dans le monde entier et comprennent des tests pour la valeur du pH, les pesticides et les métaux lourds. Ce n'est que lorsqu'il est prouvé qu'un vêtement ne contient aucune substance nocive qu'il obtient l'agrément Oeko-Tex.
Il est difficile pour une petite entreprise comme la mienne de vérifier chaque étape des produits que je revends, c'est pourquoi j'ai toujours compté sur la visite des bidonvilles ou des fournisseurs sud-africains pour pouvoir voir par moi-même et rencontrer les producteurs que je soutiens. Cette année, je peux continuer à aider ceux que je connais, mais aussi me mettre en relation avec d'autres qui ont déjà un statut de confiance.
Lorsque je suis rentrée en France en mars, j'ai pensé que ce serait une bonne idée de faire appel à un imprimeur local. Puis le confinement est arrivé et cela m'a déterminée encore plus à soutenir un autre artisan local. J'ai demandé à une imprimerie de Narbonne si elle pouvait produire seulement 20 T-shirts. J'en avais déjà imprimé un pour voir à quoi il ressemblait, donc j'avais déjà une idée. Je lui ai alors demandé d'essayer 10 de chaque couleur - 10 en noir sur des T-shirts noirs et 10 en blanc sur des T-shirts blancs. J'adore le résultat ! Je ne savais pas vraiment quelle serait la demande à cause de Covid19, alors je me suis contentée de ce petit tirage. Je suis ravie d'annoncer que je viens de commander à l’artisan imprimeur une 2eimpression de 20 T-shirts.
Un T-shirt peut animer une garde-robe existante. Ils sont parfaits avec un jean ou un pantalon, sous une veste, une jupe ou toute autre pièce de ma gamme Smart Basics ... habillés ou décontractés.
|
J'ai vraiment apprécié tout le processus et je pourrais décider de créer un autre dessin pour l'année prochaine !
]]>
Trois de mes charmantes clientes qui sont venues aujourd'hui, complètement ornées des achats antérieurs de chez Beverly Smart, ce qui me donne toujours un coup de punch. Elles sont arrivées à 14h30, sont partis après 17h ! après une bonne discussion étendue dans mon salon de mode, refaisant le monde, une tasse de thé à la main. / 22 mai
L'art de la réparation visible. Beaucoup d'inspiration ici. / 23 mai
même toute seule / 23mai
Je pense que vous savez tous combien la durabilité est importante pour moi, ainsi que le respect des artisans et des créateurs qui fabriquent les articles en vente dans mon magasin. Voici une liste d’émissions recommandées sur Netflix.
"Pourquoi devrais-je regarder ces documentaires ? Les informations contenues dans ces documentaires et films ont le pouvoir de transformer nos vies pour le mieux. Que nous nous préoccupions ou non de la durabilité et de l'environnement, la vérité est que cela affecte directement chacun d'entre nous. Nos actions {et nos inactions} affectent tout, de l'air que nous respirons et de l'eau que nous buvons aux aliments que nous mangeons et aux produits que nous consommons. Par conséquent, elles affectent également le bien-être de notre esprit et de notre corps. Ces films nous aident à comprendre cet impact et nous incitent à agir" / 24 mai
J'ai assisté à cette exposition au V&A au début de l'année. C'était fascinant. Maintenant, vous pouvez la voir aussi !
Capturé juste avant que le musée ne ferme ses portes à cause de COVID19, suivez la conservatrice Anna Jackson de Kimono : Kyoto to Catwalk, au cours d'une visite intime en cinq parties dans les espaces d'exposition, qui vous donnera un aperçu personnel de la création de l'exposition, des vedettes exposées et de l'histoire fascinante du kimono. / 26 mai
Une cliente de longue date est venue pour commander des robes pour cet été. Elle a également apporté une belle mantille en dentelle noire faite à la main qu'elle avait acquise à un moment donné. Elle m'a demandé si j'avais des idées pour la transformer en quelque chose qu'elle pourrait facilement porter. Et voilà ! Un magnifique accessoire qu'elle pourra ajouter à d'innombrables tenues. / 27 mai
En fait, j'ai eu des papillons dans le ventre ce matin. Je n'ai pas été ouverte depuis le 24 décembre 2019 ! Quoi qu'il en soit, bienvenue dans mon charmant magasin, et j'espère vous voir dès que les règles le permettront. Je vous remercie pour tous les merveilleux messages d'encouragement que j'ai reçus ces derniers jours. Je suis très touchée. / 12 mai
Voici un excellent article sur le cercle chromatique. Je trouve cet outil extrêmement utile lorsque je veux mélanger les couleurs, que ce soit pour la confection de mes vêtements ou pour tricoter mes pulls. Canva est également un site web génial pour bricoler vos graphismes. / 13 mai
C'est une telle perfection qu'il n'y a pas grand-chose à dire, si ce n'est que le dessin hexagonal ici est créé en faisant des petites pinces parfaites (je ne peux même pas imaginer comment je m'y prendrais). Créé par la reine du design vestimentaire, Madeleine Vionnet. / 14 mai
Voici mon travail de tricot en cours. C’est l'une des dernières créations d’un de mes créateurs de tricot préférés, Tashashu Gordon. Son travail est tellement inventif et stimulant. Je ne fabrique pas le vêtement qu'elle fait, mais j'applique son dessin de maille à l'une de mes créations de haut. Il faut être très expérimenté pour s'attaquer à ses créations, mais quelle motivation pour s'améliorer ! Vous pouvez voir ses dessins ici Svetlana Gordon / 15 mai
On dit souvent que le couturier Cristobal Balenciaga n'a pas utilisé la corsetterie pour créer ses vêtements dramatiques et sculpturaux. Afin d'en savoir plus sur la façon dont ses incroyables créations ont été construites, le musée Victoria & Albert à Londres a travaillé avec l'artiste radiologue Nick Veasey pour voir sous la surface de plusieurs robes et chapeaux emblématiques. À la fois magnifiques et médico-légales, les images radiographiques fantomatiques révèlent des détails fascinants qui ne sont pas visibles à l'œil nu - notamment les désossements, les cerceaux et les poids des robes qui déterminent la chute exacte du tissu. Deux des radiographies révèlent également des épingles de robe qui ont été accidentellement laissées à l'intérieur des ourlets par leurs fabricants d'origine./ 16 mai
LES DANGERS POTENTIELS DU CROCHET OU DU TRICOT
Dans un communiqué de presse publié aujourd'hui, l'Institut national de la santé publique a annoncé la découverte d'une substance potentiellement dangereuse dans les fournitures pour bateaux CROCHET/KNITTING. Cette substance a été associée aux symptômes suivants chez l'homme :
Symptômes associés :
* Réticence à cuisiner
* Réticence à effectuer des travaux ménagers
* Réticence à travailler, sauf pour le crochet ou le tricot
* Besoin physique de temps libre pour faire des points de mailles
*Marmonnement incompréhensible des chiffres
*Impulsion inébranlable pour l'achat de crochets, d'aiguilles, de fil et de motifs
Attention. Si vous entrez en contact avec un être humain touché par le crochet ou le tricot, soyez prêt à parler d'aiguilles, de fils et de modèles pendant des heures, même si personne n’a rien demandé.
Ceci est un message d'intérêt public... Les scientifiques qui ont découvert la substance dangereuse, ont dit... "L'addiction au crochet et au tricot est réelle. L'achat d'aiguilles et de fil peut coûter cher, créer une dépendance et nuire à la capacité d'utiliser le bon sens". /17 mai
Vous savez bien que je vais les fabriquer !
Je pense à des broches. D'autres idées ? / 18 mai
"Je ne peux même pas coudre un bouton". C'est fini ! Ce tutoriel vous montrera comment rattacher les boutons qui se détachent et qui sont la raison pour laquelle vous ne portez plus le vêtement. C'est vraiment très simple. Essayez-le ! (vidéo sous titré en anglais mais s'explique toute seule).
Cliquez sur image for vidéo / 8 mai
Ma fille, Joëlle, est restée avec moi pendant le confinement et a utilisé ce temps d'arrêt pour créer ! Elle a conçu un haut en tricot et elle s'en sort (très courageuse, car elle utilise du fil à 4 plis, donc ça prend une éternité !)
Hier, nous avons travaillé sur son projet le plus récent, la conception d'une veste. Et voici le résultat. Elle a travaillé dans mon studio pour que je puisse y être au cas de besoin de conseils, et je dois dire que sa création serait parfaite dans ma collection ! Elle a fait un travail formidable! / 9 mai
Encore tout chaud des aiguilles (enfin, le crochet). J'adore ce design ondulé au crochet et sur ce haut, j'ai ajouté une variation aux ourlets du vêtement et des manches, en approfondissant l'une des ondulations, ainsi qu'en utilisant dans le décolleté. Il est toujours préférable de travailler avec ce qui vient naturellement plutôt que d'essayer de lui faire faire quelque chose qu'il ne veut vraiment pas faire, qu'il s'agisse de crochet ou de la vie !/ 9 mai
Entre la préparation du magasin pour son réouverture demain, j'ai photographié tous mes vêtements en tricot et en crochet qui se sont accumulés pendant ma pause au début de l'année et la période de confinement. De plus, ma maman douée (qui m'a appris tout ce que je sais) aime aussi avoir quelque chose sur ses aiguilles et tricote mes créations. Vous pouvez voir notre travail sur le site web, et n'oubliez pas que ce sont des pièces uniques, qui ne seront jamais répétées. / 10 mai
Je suis tombé sur ce modèle l'autre jour et j'ai fait une pause dans ma production habituelle de vêtements pour faire ce petit sac. C'est très rapide à faire et très simple, même si vous êtes un débutant en crochet. Je l'ai doublé, mais sans doublure, il serait parfait pour faire les courses au marché ou à la plage.
Pour le modèle, cliquez ici (2.99$)
(Si vous ne connaissez pas Ravelry, et vous cherchez des modèles de tricot ou de crochet, voici la plus grande ressource en ligne du monde. Il existe une multitude de modèles gratuits, mais n'oubliez pas que derrière les modèles payants se trouvent des créateurs qui essaient de vivre de ce qu'ils aiment. Plutôt en anglais mais il y en a beaucoup en français. /11 mai
]]>
Quelqu'un connaît un fournisseur de la crinoline à cerceaux ?
"MANTUA
Lieu d'origine : Angleterre (fabrication), France (tissage)
Date : 1755-1760 (fabrication), 1753-1755 (tissage)
Artiste/Maître : Inconnu
Matériaux et techniques : Soie, fil argenté, fil de lin, fil de soie, cousu à la main / 30 avril
"Comment monter les mailles en utilisant la méthode anglaise". En fait, pendant des années, j'ai pensé que c'était la seule façon monter les de faire de mailles. Je pense toujours que c'est la meilleure en général. Cliquez sur l'image pour vidéo /4 mai
Je n’ai jamais été un grand fan d'Alexander McQueen, mais ma fille l’est, et elle m'a convertie. Vous vous souvenez peut-être qu'elle et moi sommes allés à l'exposition AM à Londres au début de cette année, et j'ai eu la chance d'apprécier de près le haut niveau de compétence et de coupe impliqué dans les dessins. Depuis, je suis ce créateur sur Instagram. En regardant ces photos, je suis sûre que vous comprendrez pourquoi. / 22 avril
L'autre jour, une amie a parlé de sa poupée Tressy et cela m'a ramené à mon enfance. J'ai fait des recherches sur Google et je suis tombée sur des souffles du passé... J'ai commencé à tricoter vers 6 ans et dès que j'ai pu comprendre les instructions, j'ai commencé à tricoter pour ma poupée Tressy. J'avais les modèles présentés ici (en fait, je pense qu'ils sont toujours dans la boîte à couture de maman) et j'en ai tricoté plusieurs. En les regardant maintenant, je me rends compte qu'ils ont très clairement influencés mon sens du style personnel ! Si vous souhaitez lire un article sur l'histoire des poupées Tressy, cliquez sur la photo /23 avril
Lors de la création de tout nouveau haut carré « grannies » en vert citron, j'ai employé un nouveau (pour moi) point, le point de granite. C'est une grande découverte. C'est assez simple, et la structure donne au résultat un aspect lisse et tissé, et un toucher très doux et fluide. Si vous utilisez 2 couleurs ou plus, cela permet également des possibilités de motifs intéressants. Si vous souhaitez essayer, voici un lien vers un tutoriel. Il est vrai qu'il se travaille moins larges que les points de base, dû à sa construction, c'est donc une bonne idée de faire d'abord un carré de tension... en fait, c'est une règle cardinale si vous voulez éviter toute déception. /24 avril
Ce que j'aime dans un foulard, c'est qu'il peut modifier une tenue existante, en étant très pratique. C'est comme une couverture de sécurité, un accessoire luxueux que vous pouvez jeter sur vos épaules ou dont vous vous enveloppez si vous avez froid. Ajoutez un collier pour un tout nouveau look. Si vous avez besoin d'être un peu plus chic le soir, vous pouvez simplement ajouter mon écharpe en soie. |
]]>
Alors, comment vous y prenez-vous avec votre crochet ? J'espère que certains d'entre vous avez essayé. Envoyez-moi vos photos, même si le résultat est modeste. Ce haut vert à rayures est terminé et prêt à être vendu, et la pièce suivante est très avancée. Faites-moi savoir sur quelles techniques vous aimeriez avoir plus d'aide. / 14 avril
Je suis un grand fan des bordures au crochet sur mes tricots. Ce qu'on appelle ici le point de crabe, je l'appelle le point fouetté. C'est une si belle finition et si facile à faire. En fait c’est du crochet simple travaillé de gauche à droite, donc à l'envers. Pourquoi ne pas essayer ? Cliquez photo / 15 avril
On parle beaucoup en ce moment du fait que le virus Covid19 pourrait peut-être nous donner la possibilité d'avancer différemment. La mode a certainement besoin d'un relooking sévère pour être plus responsable envers notre planète et envers les personnes exploitées pour fabriquer le « fast-fashion ». Et en tant que consommateur, nous avons tout le pouvoir. J'essaie d'avoir un esprit ECOnomique et ECOlogique, que ce soit dans la création de ma gamme Smart Basics ou dans les choix que je fais pour mes collections saisonnières. Nous pouvons être le changement. Il y a un video mais disponible uniquement sur Facebook (cliquez photo) /16 avril
Savoir raccommoder est si utile et très satisfaisant. Je suis tombée sur ce site lors de mes voyages et on y explique comment faire un ourlet à la main, en utilisant un pantalon comme exemple. Vidéo en anglais, mais qui s'explique de lui-même. (cliquez photo) /17 avril
J'ai parlé l'autre jour des collections de basiques, et ma collection Smart Basics est exactement cela. Elle présente mon modèle le plus populaire, la robe Tulipe, qui a été le "vêtement que j'aimerais essayer" le plus populaire dans mon récent sondage. Ce modèle gagnant est toujours disponible en noir et dans d'autres variations de couleurs dans mes collections saisonnières. (cliquez photo) /18 avril
Cette photo m'a stoppée. Je l'adore ! J'ai toujours eu une faiblesse pour les « grannys » en crochet. J'aime aussi Attire's Mind (Facebook uniquement), plein de commentaires intéressants sur les vêtements de tous âges. Jetez un coup d’œil !
Demain je mettrai des explications pour faire des grannys. /19 avril
Comme promis, comment faire un « granny » en crochet. Idéal pour utiliser les restes de fil, même les plus petits morceaux. Plus quelques-uns de mes dessins de carrés de grand-mère. Cliquez image / 20 avril
]]>
Quand je suis tombée sur ce défilé la semaine dernière, je me suis littéralement arrêtée net. Des vêtements à la chorégraphie, la créativité d'Issey Miyake Europe est plus que jamais unique / 7 avril
Je me suis Eclatée. De. Rire. de ce type. Mais d'après quelques commentaires que je reçois des clientes, il n'est pas le seul à être mystifié par l'art magique du tricot (vidéo en anglais uniquement) / 9 avril
Toujours sur le thème de l'artisanat, voici une activité parfaite pour se débarrasser des t-shirts non désirés ET les recycler en quelque chose d'utile ET créer. Tant de cases cochées ! C'est aussi un projet génial pour les débutants, car le fil est si épais que vous allez pouvoir créer quelque chose de satisfaisant très vite, comme un carré à utiliser comme dessous de plat pour les casseroles chaudes.
(Vidéo en anglais, mais tellement bien fait que ça se comprend sans paroles) / 12 avril
Retour sur l'un de mes tricots à main de la collection AW12. Il fallait que je trouve une technique pour faire des trous qui s'arrêteraient et ne détricoteraient pas au point que le vêtement s'effondrerait ! Le voici accessoirisés par des colliers tubulaires en crochet très fin que j’ai trouvé au Cap, en Afrique du Sud / 11 avril
Mon voyage au Cap me manque tellement en ce moment. L'Afrique du Sud est également en quarantaine, ce qui est terriblement inquiétant pour les artisans de ce pays, dont la vie est fragile dans le meilleur des cas. Binky, ma grande amie et propriétaire de Design Afrika, a dû fermer son entreprise pendant la pandémie, mais elle continue à payer son personnel et ses artisans, sachant combien il est essentiel d'essayer de les soutenir, étant donné que le gouvernement ne leur apporte que très peu, s'il en est, d'aide, que ça soit aux travailleurs ou entrepreneurs. Espérons que la situation s'améliorera rapidement pour qu'ils puissent tous reprendre le travail. Les paniers dans la vidéo ne viennent pas d'Afrique du Sud, mais Binky les stocke dans son charmant magasin et les compétences sont identiques à celles de ses artisans / 12 avril
Un lundi férié, même si ce jour ne soit différent des autres en ce moment ! Voici ma plus récente création. La prochaine pièce est en cours de réalisation. J'aime cette période quand je peux créer sans pression. Une merveilleuse opportunité. / 13 avril
Pourquoi ne pas faire du tricot ou du crochet avec moi?
Cliquez ICI pour un b.a.-ba du crochet ! Vous verrez comment faire du double crochet, la maille que j'ai utilisée pour le pull bleu présenté dans la vidéo ici. Tenez-moi au courant !
Encore tout chaud ! Vous savez à quel point je suis accro au tricot, et je profite de ce temps d'isolement pour essayer de nouveaux projets qui m'attendent depuis toujours. Je suis très satisfaite de ce motif, inspiré du tartan / 31 mars
Une de mes formes préférées, dessinée par Fréja, stagiaire chez moi il y a quelques années. Cliquez l’image pour voir son interprétation de SS2020
/ 2 avril
J'ai été très heureuse de découvrir un nouveau fournisseur de tissus l’année dernière, qui vend des tissus biologiques. Trouver du tissu a toujours été l'un de mes plus grands défis dans un monde où peu de femmes cousent encore, mais l'internet est en train de changer cela. Et plus de choix pour moi signifie plus de choix pour vous ! / 4 avril
Le week-end dernier, j'ai décidé de réorganiser une partie de ma réserve de fil à tricoter. Maintenant, je peux voir d'un coup d'œil les fils de coton qui m’attendent. (Les fils de laine sont en sécurité derrière des portes dans une autre partie de la maison, car les mites sont un problème dans cette partie du monde).
Maintenant, je bouillonne d'idées! / 6 avril
Lorsque votre voisine qui a quatre-vingt-neuf ans entre dans la boutique et achète un de vos nouveaux tricots à main, vous ne pouvez qu'être fière. Fière pour tant de raisons. Cette génération a acheté en voulant que les choses durent, pour valoriser l'artisanat, pour vérifier la durabilité de la matière et investir dans un vêtement qui pourrait être porté non pas pour une saison mais peut-être pour la vie... oh, et il devrait bien se laver ! Elle apprécie toutes les heures qui ont été consacrées à la création du vêtement. Elle n'a pas peur non plus, avec une touche d'entrain. Un tricoté à la main similaire figurait dans mon défilé cet été avec un homme qui le portait !
Les objets tricotés datent du 12ème siècle, ce qui est plutôt approprié quand on vit et travaille dans un village médiéval et qu'on aime tricoter. Samedi dernier, dans l'atelier hebdomadaire, j'ai partagé avec la jeune génération des conseils sur la tension du tricot. Amélie lisait le patron sur son téléphone portable (très moderne !), pendant que Katie réparait un pull que son amie avait tricoté il y a longtemps, mais qui avait quelques trous après que le passage des mites. Parfois, c’est beaucoup plus amusant de s'asseoir avec d'autres pour finir tous les petits bouts.
J’éprouve tellement de plaisir à voir des tricoteuses débutantes et expérimentées venir me rejoindre pendant que nous apprenions de nouvelles techniques ensemble. Je me suis régalé d'apprendre cette technique ingénieuse pour faire des trous (intentionnels et sans casser le fil) pour le pull de Marthe et je suis ravie qu'elle ait reconnu ces compétences. Elle est consciemment Smart !
Merci Marthe. Tu es une source d’inspiration !
]]>J'ai rencontré Bonkers pour la première fois en ligne. Cela faisait un moment que je pensais à adopter un chat. Et puis une amie a posté sur Facebook un chat abandonné qui cherchait un nouveau foyer… et m'a taguée. J'étais en Afrique du Sud en train de travailler en dégustant un verre de leur délicieux vin rouge à la fin de la journée … et tout d’un coup, je me suis dit oui, s'il vous plaît ! Il était si mignon, au poil soyeux ; un chat plus âgé semblait être une bonne idée pour moi. Cela faisait des années que j'en avais eu un, lorsque les enfants étaient jeunes. Le lendemain, je me suis dit aïe ! Qu'est-ce que j'ai fait ! J'ai adopté un chat que je n'ai jamais rencontré. Croyez-moi, c’est la chose la plus proche aux rencontres en ligne, quelque chose que je ne ferais jamais ! De retour à Lagrasse, j’avais hâte de le rencontrer.
Bonkers était si doux, affectueux et avait à peu près cinq ans, personne ne le savait vraiment parce qu’il avait été abandonné, probablement suite à un accident : il avait une jambe crochue. Ca a été l'amour instantané. Sa mère d'accueil l'a amené, avec son lit et ses jouets, a inspecté ma maison et vérifié que je serai une bonne marraine. Et le tour était joué ! Bonkers a emménagé. Je voulais un chat d’extérieur ; alors bien sûr, il a décidé qu’il ne voulait pas sortir ! Mais il aimait le soleil et se déplaçait d'un bout à l'autre de la maison en le suivant. Il se précipitait dans les escaliers pour me saluer ; s’allongeait sur chaque lit de la maison à différents moments de la journée et a fait connaître sa présence en général.
Donc c’est avec tristesse qu’il y a 2 semaines, quand je suis rentré chez moi, j'ai été horrifié de constater qu'il était vraiment malade. Personne ne sait ce qui l'a empoisonné. Je n’ai pas voulu d'autopsie. Il a montré tous les signes de consommation de drogue - de manière hallucinatoire. J'étais mortifiée de penser que cela aurait pu être une plante. J'ai lu en ligne que les oxalis, par exemple, peuvent nuire aux chats. En fait, la liste est longue et préoccupante. Je pense qu’il faudrait sensibiliser davantage les gens au fait qu’il y a des plantes d'intérieur qui ne sont pas du tout indiquées en présence d’un animal de compagnie, et je trouve que cela devrait être indiqué sur l'étiquette. Ce n’est pas certain que ce soit la cause, mais cela m’a fait comprendre qu’un simple symbole sur l’emballage - peut-être qu’une croix sur un chat - serait une précaution utile.
Alors, rencontrez Busby….
Eh bien, c’est le seul moyen ! D’adopter Bonkers m’a fait tellement plaisir que j’ai contacté le SPA pour dire que j’avais toute sa nourriture et toute sa literie, donc on pouvait essayer à nouveau. Quelles personnes extraordinaires. La maison avait sauvé environ 30 chats lorsque j'y étais et 40 chiens. L'endroit était propre et organisé, les animaux si bien soignés et la plupart des employés sont des bénévoles. Si vous en avez l'occasion, réfléchissez-y… sauvez un chat, un chien ou aidez le refuge simplement. Cela en vaut vraiment la peine.
Busby (bonnet à poil) - parce que c’est à quoi il ressemblerait si on le mettait sur la tête - c’est un jeune homme en comparaison; il n’a que 18 mois, mais il joue encore comme un chaton et est un vrai amour.
Merci à tous les membres du SPA qui m'ont aidée avec Bonkers et Busby.
]]>Je suis tout à fait d'accord avec le commentaire de Cara Delevingne et Orlando Bloom, qui étaient tous deux invités à l'émission ce soir-là, à dire que les ceintures sont géniales ! Fabriquées à partir de pneus de voiture et de vélo recyclés, les ceintures à motifs complexes et résistantes constituent une alternative durable aux variétés de cuir.
L'idée est venue à Laura il y a environ 3 ans et il a fallu une créativité et une détermination considérables pour produire cette gamme. Il ne reste que 3 dans mon magasin, mais je compte en commander davantage pour soutenir sa nouvelle gamme.
Quant à Derek, je ne savais pas qu'il était mannequin quand je lui ai demandé de défiler pour ma nouvelle collection Automne-Hiver sur le podium de Lagrasse le mois dernier. Il est venu soutenir sa petite amie - ma fille, Joëlle ! J'étais ravie et surprise lorsqu'il a accepté de l'accompagner sur le podium, avec mon équipe de merveilleuses femmes, sur les dalles médiévales de la Place du marché de Lagrasse.
Je voulais simplement montrer que mes bijoux et mes tricots pouvaient être portés par n'importe qui. Il était tout à fait professionnel et détendu. En passant, il a mentionné qu'il avait fait un peu de mannequinat avant. Eh bien, c’est le moins qu’on puisse dire ! Vu le délai de mise en œuvre de Vogue d’au moins 3 mois avant la publication, il a dû avoir eu cette séance photo déjà en poche avant de marcher pour moi en août. Vous pouvez imaginer ma surprise de le voir apparaître dans Vogue Italia cette semaine.
Je pars maintenant regarder la nouvelle série Netflix Carnival Row, avec Cara et Orlando, feuilleter mon Vogue italien ... et me pincer pour voir si c'était un rêve !
]]>C'était moi dimanche dernier, le 4 août. Mon sixième défilé de mode annuel sur la place de la Halle, la place du marché ici à Lagrasse. J'ai toujours créé des vêtements pour de vraies femmes, pour les flatter, pour qu'elles se sentent bien et pour qu'elles retrouvent confiance en elles. Je sais combien j'ai souffert de ma taille, mais j'ai appris à en voir les avantages et j'ai travaillé avec.
La moyenne d'âge des "mannequins" de mon défilé était supérieure à 50 ans ! Je suis tellement fière de cela. Nous pouvons toujours aimer la mode et être élégants quand nous sommes plus âgés ! J'étais ravie que Kate ait accepté de défiler à nouveau cette année, malgré sa canne, après pose d’une prothèse du genou il y a à peine 6 semaines.
Pour la première fois cette année, un homme a montré à quel point ma collection peut être adaptée. Le merveilleux Derek a relevé le défi avec aplomb. Le collier de perles fabriqué à la main, qui est en réalité fait de papier de magazine, finement travaillé en forme de perle, était drapé sur son torse. Ma dernière collection de hauts tricotés à la main et à trous carrés peut être portée par-dessus un sous-vêtement, un haut à bretelles ou, dans son cas, un corps nu. Ils sont parfaits pour les soirées d'automne lorsqu'il fait un peu plus frais mais pas très froid.
Ma fille Joëlle et Derek montrent comment la collection peut aussi très attirante pour une génération plus jeune.
Seren nous a tous émerveillés en se débrouillant sur les pavés médiévaux avec des talons aiguilles incroyablement hauts.
Honor et Alex ont montré à quel point, même de petite taille, on peut être « Smart ». Une simple jupe sert aussi de robe et une tunique s'associe parfaitement à un pantalon.
Caroline a souligné comment ma robe phare à double face peut flatter une forme aussi bien mince que plus enveloppée. Certaines personnes ont l’impression qu’elles pourraient être noyées !
Le passé de danseuse de ballet de Summer était évident.
J'ai adoré la façon dont Hélène a montré l’adaptabilité de mes vêtements en les mariant avec ses bottes Doc Martins.
Cette robe-tunique asymétrique, tricotée à la main par ma mère, est fabuleuse sur Emma.
J'étais ravie que Bea ait fait sa première apparition sur le podium pour fêter un anniversaire significatif !
Debi montre mon retour à des manteaux et châles d'hiver.
Une de mes créations préférées sur Dominique.
Marjorie nous a hypnotisé dans la robe de soirée fluide.
Pendant le défilé de mode, je suis à l'étage pour aider les modèles à se changer dans une chaleur incroyable (et aucune d'entre elles ne s'est plainte), alors je ne peux pas jamais les voir défiler. Alors, avec l'aide de Chris Hewitson, nous avons créé une version accélérée de l'événement pour que vous ... et moi, puissions le regarder.
Merci à tous mes mannequins. Pour votre temps, votre soutien et votre courage de sortir et de le faire. Un grand merci aussi à Marcel, Danielle et Paul pour leurs photographies et à Sonia qui a assuré la musique du fond.
J'espère vous revoir l'année prochaine.
]]>L'histoire a commencé lorsque j'ai rencontré la créatrice de Beloved Beadwork. C'est la première personne avec laquelle j'ai commencé à travailler au Cap il y a plus de 10 ans.
Depuis, elle a créé un réseau d’artisans en perles utilisant des techniques traditionnelles et des compétences locales et rurales pour réaliser des pièces uniques et contemporaines. Actuellement elles sont une vingtaine, grâce à sa recherche de nouveaux talents. Toutes créent des pièces en perles fines et individuelles en bagues, boucles d'oreilles, colliers et bracelets. Lorsque vous comprenez le temps passé et la complexité de leurs bijoux, vous pouvez apprécier la valeur de chaque article spécialement conçu. Je m'émerveille toujours de leur travail quand je porte des objets que j'ai depuis des années.
Un autre designer que j'ai vu était mon ami Georges. Je l'ai rencontré en 1999 et je suis immédiatement tombée amoureuse de son travail complexe.
À l'époque, il s'approvisionnait déjà en matériau durable. Il transforme des chutes de bois- ébène et houx surtout- en contreplaqué qu'il retravaille par magie en bijoux. Lui et moi avons toujours été d’accord sur le plan esthétique et en 2015, nous avons lancé notre première collection ensemble ici à Lagrasse. Je suis toujours étonnée quand les gens viennent me voir dans la rue, aux expositions, au théâtre, quel que soit le pays où je me trouve et me disent : ah, je reconnais cette pièce ! C'est comme un club secret qui apprécie son savoir-faire et respecte son attitude durable. J’étais ravie de revenir de mon voyage au Royaume-Uni et de trouver que sa dernière collection de bagues et de bracelets étaient livrée ... ils sont maintenant exposés dans ma boutique Lagrasse et bientôt disponibles en ligne !
Oh, et je n'ai même pas commencé à parler de l'exposition Mary Quant, qui était la principale raison d’aller au musée!
]]>Nous nous sommes rencontrées il y a plus de six ans. J’ai vu ses créations se développer et sa créativité s’épanouir, dans sa jeune entreprise. Elle réinvente l'utilisation d'un produit essentiel et lui offre une seconde vie amusante et pleine de fantaisie. Merci Roche pour vos aimables paroles. J'espère que nous continuerons à collaborer, à trouver des solutions qui utilisent les déchets du quotidien et à innover pour créer des bijoux que les gens aiment et portent.
"Je croix que c'est ma photo PREFEREE des accessoires @rocherubber !!!!! @Beverlysmartdesigns est une de mes clientes depuis plus de 6 ans. Elle fait littéralement partie de ma famille de femmes entrepreneuses ! Elle soutient non seulement MON entreprise, mais elle vient au Cap ANNUELLEMENT (je veux dire, elle ne saute pas ce voyage, sauf pour des raisons majeures) et investit dans plusieurs artisans et bijoutiers en Afrique du Sud, avec l'argent qu'elle gagne dans son magasin en France !Il y a eu des moments où je voulais fermer mon entreprise puis, tout d’un coup, je recevrais un courrier électronique de Bev, m'inspirant d'une idée géniale ou d'une commande tellement nécessaire. MERCI BEVERLY!Je t'aime et ta façon de faire des affaires ! Votre loyauté, votre approche éthique pour gagner votre vie et votre façon de vivre pour le design et les personnes m'inspirent vraiment !"
Si vous avez des suggestions de produits pouvant être réutilisés, recyclés ou réinventés pour la fabrication de bijoux, de textiles ou d'articles ménagers, dites-le-moi. Mon objectif est de faire preuve d’esprit d’entreprise, d’éthique en plus de vaincre l’urgence climatique. |
Je suis ravie de vous dire que la robe du Vendredi Vestimentaire de la semaine dernière a été acheté le lendemain. Ce que je n'ai pas mentionné dans le courriel, c'est qu'elle a été créée par ma stagiaire, Justine. Quand elle est arrivée, je lui ai demandé ce qu’elle aimerait accomplir au cours du mois qu’elle passerait avec moi et sur sa liste était de concevoir quelque chose pour ma collection.
J'ai inspiré profondément et j'ai dit OK, mais cela devait être à mon niveau et à mon style. Ce fut une bonne leçon de lâcher prise et croyez-moi c'était difficile ! Elle a adapté l'un de mes modèles existants, créant de nombreux panneaux et utilisant de nombreux tissus différents. Entre autres choses, elle a appris à bien repasser (exercer une certaine force plutôt que de chatouiller le tissu, toujours repasser après chaque étape…), comment le tissu tomberait en fonction de la quantité utilisée, comment mélanger différents poids de tissus.
Je suis ravie du résultat. La décision de ne pas mentionner précédemment sa contribution a été prise pour que Justine puisse voir que sa création a été acheté selon son mérite. Ma cliente était également ravie, car elle était du village et avait soutenu un designer local prometteur.
Dans mon prochain blog, je vous montrerai l’autre vêtement créé par Justine, en utilisant ses choix de tissus, à porter elle-même, tout en restant fidèle à mon style. Et vous raconterai comment cela a bouleversé mon univers du design !
]]>Je sais que j’ai passé presque toute ma vie dans l’industrie de la mode, mais hier soir, j’ai regardé le film / documentaire récompensé «The True Cost» (Le vrai prix) de la mode et cela m’a consterné! Bien que je reconnaisse que l’industrie de la mode est passée de deux saisons par an à 52 saisons maintenant - c’est une nouvelle saison chaque semaine - je ne savais pas vraiment en quoi consistait cette exploitation. Depuis quelques temps, je suis la campagne Fashion Revolution #whomadeyourclothes (qui a fait vos vêtements) avec intérêt. De plus, je m'interroge moi-même de façon permanente dans cette énorme machine qu'est le consumérisme. Mais The True Cost a eu un impact réel sur moi. C'est un film sur les vêtements que nous portons, les personnes qui les fabriquent et l'impact de l'industrie sur notre monde. Il s’agit de la cupidité des entreprises à opposition au bien-être environnemental et humain. La réalité de la production de fast fashion est vraiment choquante et il ne peut plus être acceptable de prétendre à l'ignorance.
Il y a quelque temps, j’ai écrit un blog sur l’histoire d’une amie qui s’était plainte que la robe qu’elle avait vue coûtée 200 euros - et qu’elle n’était même pas belle à ses yeux. Elle est habituée à payer plutôt 20 €. Bien que je comprenne que nous avons tous des choix financiers à faire, elle doit également examiner la situation dans son ensemble. Combien de robes à 20 euros achète-t-elle et à quelle fréquence? Combien de fois les porte-t-elle? Si elle prenait 2 minutes pour y réfléchir et ne tenait compte que de son salaire horaire personnel, elle constaterait qu’il y a clairement un problème avec une robe, laide ou belle, qui ne coûte que 20 €. Nous payons d’autres personnes pour leurs services parce que nous ne savons pas ou ne voulons pas le faire nous-mêmes. Si vous ne pouvez pas coudre, vous payez quelqu'un d'autre pour confectionner vos vêtements. Si vous ne pouvez pas construire une maison, vous embauchez un constructeur. Si vous ne connaissez pas la loi, vous payez un avocat pour vous aider. Etc. Chaque besoin est aussi essentiel que l'autre. Est-il acceptable de payer la personne qui a confectionné votre robe Zara / H&M 3$/jour? Est-il acceptable que certains propriétaires de ces ateliers de misère lésinent sur les moyens et compromettent la sécurité de leur personnel, comme lors des terribles accidents survenus au Bangladesh, où plus de 1 200 travailleurs ont été tués en un an? L'argument selon lequel au moins ils ont un emploi et que cela pourrait être bien pire ne justifie pas ce salaire de 3 $ - à mon avis.
Lorsque j'ai créé mon entreprise ici en France, en 1992, presque tous les tissus que j'achetais étaient français. Maintenant, pratiquement aucun ne l’est. Pourquoi? Parce qu’ils sont moins chers à l’Orient. Ainsi, tous ces emplois dans la production de tissus français ont maintenant disparu. La France avait une industrie du vêtement en plein essor. Presque tous ces emplois ont également disparu parce que les entreprises de confection de vêtements vont là où se trouve la main-d'œuvre la moins chère. La France et l'Italie possèdent une industrie florissante des ateliers clandestins, bien cachés. Les étiquettes Made in France et Made in Italy ne garantissent plus une provenance honorable. J'aimerais acheter plus de tissus localement. Si vous connaissez quelqu'un qui partage les mêmes idées, faites-le-moi savoir, car j’envisagerais de collaborer avec eux.
Croyez-moi, l'ironie du fait que mes revenus personnels proviennent du consumérisme ne m'échappe pas. Mais je suis très claire sur mon position morale et mon modèle d'entreprise est conçu autour de cette morale. Mes tissus sont des produits recyclés; cela signifie que je ne commande pas de tissu spécialement pour moi. Au lieu de cela, j'achète des bouts de lignes de la production excédentaire d'autres producteurs de vêtements. Ces beaux tissus se seraient autrement retrouvés dans une décharge, qui est l’un des pires sous-produits de ce consumérisme. Par exemple, en Haïti, l’afflux de vêtements donnés par des organisations caritatives que les boutiques caritatives ne peuvent pas vendre a provoqué la souffrance de sa propre industrie du vêtement. Je continue à choisir de la qualité, de beaux tissus. Ensuite, je crée, coupe et assemble personnellement mes propres créations de vêtements selon un standard qui, à mon avis, offre un très bon rapport qualité-prix. Mes styles sont des classiques contemporains intemporels, dans des tissus qui dureront de nombreuses années. Et je le sais parce que mes clients me le disent si souvent. Le concept est de les conserver pendant de nombreuses années et de les mélanger avec d’autres objets, anciens et nouveaux. Il ne s’agit pas de les faire durer une saison et de les jeter ensuite. Mes collections de bijoux et d'articles de décoration d’intérieur proviennent de fournisseurs commerce équitables d'Afrique australe. Les produits sont fabriqués à la main, par des artisans qualifiés. Je refuse de revendre un produit dont je ne suis pas tout à fait sûre de sa provenance, aux conditions de production ou qui est en concurrence avec l'un de mes autres collègues artisans de Lagrasse.
Je souhaite donc commencer une campagne «B Smart» où vous pouvez ramener mes créations que vous ne portez plus et je m’engage à les donner à des gens dans le besoin. Contactez-moi si vous souhaitez faire partie de cette campagne.
Ce beau tissu était destiné à la décharge. Il n’y avait rien, juste que la maison de couture n’en avait pas besoin. Upcycling - une partie de ma campagne «B Smart».
Par ailleurs, j'aimerais que vous consultiez ces liens pour apprendre plus sur la réalité de notre obsession de la fast-fashion. Et s'il vous plaît tenez-moi au courant de vos idées sur ce sujet. Nous pouvons tous faire une petite chose pour aider à arrêter l'exploitation non seulement de nos semblables, mais de notre pauvre planète. Nous, les consommateurs, sommes toujours très puissant.
Fashion Revolution https://www.fashionrevolution.org/europe/france/
Si vous n'avez pas le temps de tout lire, descend tout suite au 4e article sur la liste… mais si vous avez le temps, cela vaut la peine de lire toutes les autres choses merveilleuses à découvrir en Afrique du Sud… et lors d’une journée triste de rêver d'un safari au sable.
(Article en anglais)
http://www.flygatwiga.com/flygatwigablog/2019/travel-tuesday-magnificent-7
]]>Utilisant leurs méthodes de tissage traditionnelles, elles ont créé des paniers uniques en cuir Loewe.
« Anderson et son équipe ont remis l'art de la vannerie qui était en danger, en voie de disparition, sur la scène contemporaine pour une appréciation renouvelée et une reconnaissance bien méritée. »
Elles figurent dans le magazine Wallpaper * de mai 2019.
]]>
Lorsque j'ai ouvert ma première boutique à Lagrasse il y a 27 ans, je rêvais déjà de pouvoir proposer une collection de décoration d’intérieur afin d'offrir de la vannerie, sans parler d'essayer de les fabriquer moi-même. Je me trouve maintenant au Cap, en train de regarder Regina me montrer un nouveau prototype que nous créons dans le cadre de notre collaboration. Je me suis associé à Regina et à sa coopérative féminine Dunoon Weavers, par l’intermédiaire de Binky Newman de Design Afrika, pour les aider dans leur entreprise sociale éthique. Ce qui est inhabituel chez Regina et ses collègues, c’est qu’elles habitent dans une banlieue urbaine; les vannières résident principalement à la campagne.
Une demi-douzaine de femmes font partie de la coopérative Dunoon Weavers et je suis fière de proposer leurs créations dans ma boutique. Ils sont tous originaux, uniques et vendus à un prix équitable. Il faut 5 jours pour fabriquer un panier de taille, de plier et encourager le roseau naturel à prendre la forme souhaitée. Les cinq petits-enfants de Regina ont la chance d’être à l’école car avec ce travail elle peut se permettre d’acheter les manuels scolaires, l’uniforme et les aider à en assumer les coûts. Elle restera assise pendant des heures à créer un panier qui se trouve mis en concurrence avec un modèle uniforme, fabriqué en usine, sans durabilité ni éthique. J'adore aider Regina et ses collègues. J'apprécie toutes les personnes de Lagrasse, de Paris, de la France, et du monde entier qui soutiennent ce projet en achetant ses paniers uniques.
Voici donc comment j’ai appris à confectionner mon tout premier panier l’année dernière à Uzès, ici en France. J'avais mal aux doigts, j'étais blessée par le saule, mais le sourire sur mon visage était énorme… et j'ai encore plus apprécié la valeur du travail de Regina!
Je viens de passer 2 jours à travailler avec Regina & Co pour apprendre leurs techniques de tressage, pour mieux comprendre techniquement le processus avec cette plante (cypérus) pour m'aider mieux concevoir des nouveaux modèles ou décorations.. Mes deux jours ont produit deux demi-paniers et une petite natte dont je suis ridiculement fière, et encore plus émerveillées par l’habilité de ces artisanes talentueuses de Dunoon.
]]>Mon modèle préféré… ma fille Joëlle! Tout comme les entreprises féminines en Afrique du Sud dont j’aide en promouvant leur art, elle perpétue la tradition des femmes « Smart » en étant la quatrième génération à se lancer dans la mode.
Ma grand-mère était une brodeuse très talentueuse et son travail est présenté dans des manuels de broderie. J'ai une de ses créations en black et goldwork qui décore un mur chez moi. Ma mère a suivi une formation de couturière à la London School of Fashion. Les beaux échantillons qu’elle a réalisé au cours de son apprentissage sont stockés en toute sécurité dans des archives et une source d'inspiration constante pour moi. J'ai heureusement hérité de leurs compétences. Dès mon enfance je créais constamment: broderie, tapisserie, frivolité, macramé, gagnant de l'argent de poche supplémentaire à partir de 11 ans. Maintenant, la 4ème génération a repris le fils… et s’épanouie dans la merveilleuse ville de Londres, tout comme les 3 générations avant elle. Joëlle fait des études en marketing mode à l’Université de East London.
Je suis très fière d'elle.
Sac conçue et créé par Joëlle, de sa collection CHIP, été 2017
]]>Je suis tombée sur l'Atelier Ndomo par l'intermédiaire de mon amie d'Afrique du Sud, Binky Newman. Un grand fan de son travail, elle a interprété une de ses créations en vannerie pour son exposition Design Afrika à Maison & Objet en septembre 2016.
J'adore le graphisme des dessins et le fait que Boubacar Doumbia a repris la tradition du Bògòlanfini or bogolan et l'a interprété pour le monde du design actuel, même si les dessins traditionnels sont toujours très contemporains, comme vous pouvez le voir ci-dessous.
Les symboles du bogolan et leur mise en place, ainsi que la couleur et la forme du tissu révèlent une variété de secrets différents. Le statut social, le caractère ou l'occupation d'une personne sont toutes les choses qu'un morceau de tissu bogolan peut présenter. Il existe de nombreux proverbes africains et autres éléments d’importance historique qui sont également décrits dans un vêtement de bogolan.
Le bogolan est fabriqué à partir de bandes de coton à 100% tissées à la main et cousues ensemble pour former un tissu plus grand. L'application de motifs prend du temps, normalement quatre jours à une semaine à compléter. D’abord, le chiffon de coton brut est trempé dans des feuilles contenant un agent adoucissant naturel appelé tanin. Lorsqu'ils appliquent de l'argile dans des bandes, des diamants et d'autres formes géométriques, l'argile réagit avec le tanin et laisse un motif sur le tissu.
Boubacar Doumbia a ouvert Le Ndomo, son atelier et son conservatoire pour la teinture naturelle, au Mali en 2004, en réponse au problème de chômage des jeunes qui n’avaient pas eu la chance d’étudier ou d’aller à l’école. Il a créé cette entreprise sociale pour donner à ces jeunes une formation et des connaissances locales, dans l'espoir que les valeurs supplémentaires associées à une telle discipline, telles que la responsabilité, l'engagement personnel et la solidarité, enrichiraient leur vie. Quatorze ans plus tard, l'entreprise prospère et envoie ses créations dans le monde entier.
Généralement, ce type de tissu est trop lourd pour mes modèles, mais j’ai discuté avec Boubakar et décidé de tenter ma chance et de commander des pièces.
Et bien sûr, comme vous pouvez le voir ci-dessous, le tissu était parfait. J'adore travailler avec des tissus naturels, ils sont accommodants et flexibles et tellement plus agréables à porter. Je suis tellement contente des résultats obtenus par Beverly Smart X Le Ndomo!
]]>
La protea, la fleur nationale de l’Afrique du Sud, coûte deux centimes ici au Cap, où je passe une partie de mon hiver à dénicher ma nouvelle collection de bijoux et objet de déco, à me détendre et à prendre plein de manucures! Un tel luxe. Mes ongles ne poussent jamais que lorsque je suis loin de l’atelier ... plus besoin d’épingler!
Au début de février, j'avais passé une semaine avec Binky (mon hôte) dans le Kwazulu Natal, à l'autre bout du pays, en visitant plusieurs groupes de perliers à Durban, puis en direction de "The Bush" à environ 3 heures au nord de Durban, des groupes de vannerie de Binky. Toute la visite a été très stimulante, comme cela a toujours été le cas lorsque vous vous réunissez et réfléchissez avec des personnes créatives. Je pense que c’est la partie de mon voyage qui me fait le plus de bien chaque année; admin/routine minime et inspiration maximale.
Les vannières m'ont beaucoup impressionnée. Ce sont des gens sans prétention, simples, qui vivent sur leurs parcelles à la manière zouloue traditionnelle, avec leurs huttes rondes, les feux en plein air, leurs vaches et poules qui courent, produisant ces magnifiques œuvres d'art, avec une attitude «pas trop grave», qui rend humble. Je regardais avec fascination pendant qu'elles construisaient des feux sous de grands chaudrons noirs, y ajouter des colorants naturels et le palmier ilala, le remuant jusqu'à ce que la couleur prenne. Ensuite, le sécher sur le gazon, le trier et le fendre, puis assises sur leurs nattes tissées, nouant quelques brins ensemble, et puis ça y est, elle tissaient une pièce unique de vannerie, juste comme ça, pas de machines, juste la palme et un couteau bien aiguisé pour couper les extrémités. Ça ne devient pas plus puriste que ça.
Au cours de cette partie de notre voyage, nous avons séjourné dans un petit pavillon dans un parc animalier. Nous avons eu droit à des zèbres comme visiteurs nocturnes, des nyala et des impalas broutant juste devant les portes de notre chambre, et nous avons aperçu le curieux duiker de temps en temps. Lors d'une excursion d'une journée dans une région plus éloignée pour rencontrer deux maîtres tisserands, j'étais presque à côté de moi alors que nous avons croisées des éléphants. Un tel privilège d'être autour de ces animaux. Pas mal pour un voyage d'affaires!
Puis, de retour au Cap, mon photographe m'a envoyé toutes les photos de la séance photo que nous avons fait la veille de mon départ de Lagrasse pour SA. Il était donc temps de mettre à jour le site Web. Ce qui est fait, enfin! Je le fais moi-même (économie oblige) et comme ce n'est que deux fois par an, j'oublie plus ou moins d'une session à l'autre exactement comment cela fonctionne. C'est donc toujours un peu difficile au début, mais ensuite mon cerveau se met à travailler en mode logique et je pars. Je suis assez content de cette saison et très satisfait des photos. J'espère que vous allez jeter un coup d'œil (vous connaissez l'adresse).
Je suis en train d’emballer des cartons à envoyer en France, pleins de jolis paniers et d’autres objets pour la collection d'articles de décoration. S’ils partent cette semaine, ils devraient arriver juste après mon retour à Lagrasse. Binky a une exposition cette semaine dans le centre de la ville du Cap et deux journées portes ouvertes vendredi et samedi. Il est donc temps de tenter de faire de la place entre des tas de paniers dans son showroom.
Et maintenant je dois partir pour une manucure. En vous envoyant beaucoup de soleil et de chaleur, ainsi que des vœux chaleureux.
]]>